София Ротару Melancolie (Нежная мелодия) в списке песен-кандидатов на включение в список 100 лучших песен всех времен

Melancolie (Нежная мелодия)

Исполнитель:

София Ротару

Автор:

Пётр Теодорович; Григорий Виеру

Метки:

Поп

Язык:

Год:

1983

Основной список:

Нет

Описание:

Текст:

MELANCOLIE

Музыка – Пётр Теодорович;
Слова – Григорий Виеру;
язык: молдавский; год: 1983.

Eu nu ma - ntreb de unde vine, vine
De unde dorul isi ia izvorul, dorul
Ma luminez si imi pare bine
Cand vine dorul, cand vine dorul.

Melancolie, dulce melodie
Melancolie, misterios amor
Melancolie, melancolie,
Din armonia inimii cu dor.

Mai drag mi – e amorul tarziu,
Mai draga mi – e mandruta draga, draga
Mai drag mi – e codrul si izvorul, dorul
Cand vine dorul, cand vine dorul.

Melancolie, dulce melodie
Melancolie, misterios amor
Melancolie, melancolie,
Din armonia inimii cu dor.

НЕЖНАЯ МЕЛОДИЯ (перевод)

Музыка – Пётр Теодорович;
Слова – Григорий Виеру;
язык: молдавский; год: 1983.

Я не спрашиваю откуда приходит, приходит...
Откуда тоска берет своё начало, тоска...
Я освещаюсь и я рада,
Когда приходит тоска, когда приходит тоска.

Грусть, сладкая мелодия
Грусть, тайная любовь
Грусть, грусть…
Из гармонии сердца и тоски.

Дороже мне моя поздняя любовь, дороже
Дороже мне моя любовь, дороже
Дороже мне лес и река, тоска
Когда приходит тоска, когда приходит тоска...

Грусть, сладкая мелодия
Грусть, тайная любовь
Грусть, грусть…
Из гармонии сердца и тоски...

Место в списке кандидатов: 315
Баллы: 1547
Средний балл: 1.81
Проголосовало: 853 человека
Голосов за удаление: 174

308 человек поставили 5

9 человек поставили 4

79 человек поставили 3

128 человек поставили 2

55 человек поставили 1

41 человек поставили -1

163 человека поставили -2

70 человек поставили -3

Нет вопросов о песне София Ротару «Melancolie (Нежная мелодия)»
Отправить свой вопрос >>>

Melancolie (Нежная мелодия)

Текст:

Отзывы (0)